בוש בנאום לאומה: העירקים עושים שימוש בנשים וילדים כמגן אנושי

בנאומו של נשיא ארה"ב, ג'ורג' בוש לאומה ברדיו אמש (שבת, 5.4.03), אמר הנשיא כי האמריקנים וכוחות האופוזיציה מתקדמים בצורה יציבה לקראת משטרו של סדאם חוסיין, משחררים בדרכם את הכפרים העירקים, ולומדים על הזוועות של אותו משטר, נגד העם העירקי החושש מפני הדיקטטור הגדול.

"שום פשע של המשטר הגוסס הזה יסיט אותנו ממשימתנו. לא נעצור עד שנשחרר את עירק", אמר בוש בנאומו.

בוש עדכן ואמר, כי בשבוע האחרון כוחות האופוזיציה ניקו ערים ועיירות מחוליות המוות של סדאם, בעזרתה של המיליציה הכורדית, ופתחו חזית צפונית נגד האוייב. בעיירה נג'ף קיבלו פניהם של 101 חיילים של הדיביזיה המוטסת כמשחררי העיירה. באנסריה המשיכו כוחות הנחתים (מרינס) לסגור על בגדד. מטוסי האופוזיציה וטילי שיוט מוחקים מאות מטרת צבאיות מהמפה.

הנשיא האמרקיני הוסיף, כי חלק מכוחות האוייב בחרו בדרך של פחד וברצח. כוחות הצבא של סדאם חוסיין בחרו לעשות שימוש בנשים וילדים כמגן אנושי, הרגו אזרחים אשר קיבלו בברכה את כוחות הקולאיציה, והכריחו עירקים אחרים להלחם תוך איום להרוג את בני משפחותיהם, אם יסרבו. העירקים הוציאו להורג, כך אמר בוש, שבויי מלחמה והיסוו כוחות צבא בשכונות מיושבות, לצד בתי ספר, בתי חולים ומסגדים. "במלחמה הזאת, המשטר העירקי מטיל טרור בעריו..", הוסיף בוש, "אלה הם פשעי מלחמה".

"הכוחות האמריקנים ובנות הברית מטפלות באזרחים חפים מפשע בדרך ארץ ומתייחסים לחיילים הנכנעים בכבוד הראוי", אמר בוש.

בימים האחרונים, הוסיף בוש לדווח, העבירו האמריקנים מזון, מים ותרופות לעם העירקי. מנות חירום סופקו לרעבים, ובשעות אלה ספינות משא עושות דרכן לעירק, כשהן נושאות חיטה מאוקלהומה, קנזס וטקסס. כמות המספיקה כדי להאכיל 4.5 מיליון עירקים במשך חודש. מזון נוסף מסופק על-ידי תוכנית המזון העולמית ומזון עושה דרכו במשאיות דרך הגבול הטורקי לתוך צפון עירק.

"אנחנו מספקים עזרה לעם העירקי, ואנחנו מביאים דבר נוסף: אנחנו מביאים תקווה. עירקי אחד, כשכוחות האופוזיציה הגיעו, תאר את הרגשות שבכפרו: הם חיכו לכם, אמר, וכל האנשים מאמינים כי אמריקה ובריטניה באו כדי לשחרר אותם, לא לכבוש.

"בפעולות שלנו במלחמה הזאת, אנחנו משרתים מטרה מוצדקת וגדולה; האומות המשוחררות לא ישבו וימתינו, וישאירו את האוייב חופשי לתכנן עוד מזימה כמו ה-11 בספטמבר, הפעם, אולי, בנשק כימי, ביולוגי או גרעיני. אנחנו נסיר את הנשק להשמדה המונית מידיהם של רוצחי המונים. על-ידי הגנה על הביטחון שלנו, נעזור לעם העירקי להפטר מאחד מהמשטרים האכזריים ביותר בעולם. ארה"ב ובנות בריתה נשבעו לפעול אם הדיקטטור לא יפורק מנשקו. המשטר העירקי לומד כעת שאנחנו עומדים במילתנו".