הוריו של ילד הבלון ירצו מאסר על תנאי

פרקליטו של ריצ'רד היני, החשוד כמי שמסר הודעת כזב לרשויות ב-15 באוקטובר וטען כי בנו בן השש נסחף לשמים בבלון הליום ביתי, אמר (יום ה', 12.11.09) כי מרשו מתכוון להודות באשמת 'הניסיון להשפיע על תשומת לב התקשורת'. - הנחשבת כעבירה חמורה (felony). מאיומי היני, אזרחית יפן, תודה באשמת מסירת דברי כזב לרשויות - עבירה קלה (misdemeanour). לא ברור אם תוגש בקשה לפיקוח על בני הזוג.

פרקליטו של היני, דיויד ליין, אמר כי כחלק מעסקת הטיעון, התביעה הסכימה לאפשר לבני הזוג לרצות מאסר על תנאי. כתב האישום החמור ביותר אשר הומלץ על-ידי משרד השריף נושא מאסר מקסימאלי של שש שנים.

ליין אמר כי ההיבט החשוב ביותר הוא השמירה על הקן המשפחתי. בהצהרה שמסר אמר: "לאחר שעברתי על הראיות, ניתן להסיק כי אפשר שמאיומי הייתה נדרשת לעזוב את המדינה, וריצ'רד היה מועמד לדין והיה לו סיכוי טוב להזדכות. אולם מצב כזה היה מעמיד את המשפחה בפני הסכנה שתיקרע מעל פניהם אם אוהבת ומסורה. זהו סיכון בלתי מתקבל על הדעת, ועל כן הגשנו את הבקשות הללו".

בני הזוג היני צפויים להגיע לבית המשפט בפורט קולינס, קולורדו ביום שישי על-מנת להודות באשמה.