"יוסטון, יש לנו בעיה....בתור לשירותים"

אחד משני חדרי השירותים של בחלל התקלקל (יום א', 19.7.09) אחר-הצהריים. מגדל הפיקוח יעץ ל-13 האסטרונאוטים לתלות שלט "לא פועל" על הדלת. בינתיים, ששת האסטרונאוטים השוהים בתחנת החלל ייאלצו לחלוק ביניהם את חדר השירותים הנמצא בחלל הרוסי של התחנה, ושבעת האסטרונאוטים השוהים על גבי המעבורת אנדיבר יוגבלו לחדר השירותים שלהם. פרנק דווין, מסוכנות החלל האירופית, התמנה למתקן.

ביום חמישי שעבר שוגרו סוף סוף שבעה אסטרונאוטים אמריקניים לחלל לאחר סדרה של מכשולים. הם נחתו בתחנה בערב יום שישי. "הצוות שמח מאוד להיות כאן", אמר מפקד הצוות מרק פולנסקי ביום שישי. "13 זה מספר גדול, אבל הולך להיות לנו ביקור מדהים".

לא ברור כמה זמן ייקח לתקן את השירותים.