''
נקודה
תל אביב
שמיים בהירים
29°
ירושלים 25°
חיפה 29°
באר שבע 29°
אילת 32°
מדורים
שימושי PLUS

האקדמיה ללשון אישרה: בר-המים הוא "מרוון"

מתחילת השנה אושרו עשרות מונחים, ורק חלקם יעניינו את כל הציבור

עידן יוסף
כ"ג תמוז התשס"ט
מרוון. יש לזה שם [צילום: יח"צ]
מרוון. יש לזה שם [צילום: יח"צ] צילום: יח"צ

האקדמיה ללשון העברית אישרה בישיבתה האחרונה שני מונחים עבריים חדשים. המונחים הם טופס מאסף ומרוון.

טֹפֶס מְאַסֵּף הוא טופס הדורש החתמת גופים אחדים בדרך-כלל לקראת סיום שירות, תפקיד או לימודים; בעגה הצבאית הוא נקרא "טופס טיולים".

מַרְוָן הוא מתקן למי שתייה קרים וחמים. המרוון משמש לצד המֵחם (מתקן למים חמים) והמֵקר (מתקן למים קרים).

בישיבות מליאת האקדמיה האחרונות אושרו השנה מונחים ומילים רבות, להלן מבחר של כמה מהן:

* מִבְדֶּה - פיקצייה; מִבְדִּי - פיקטיבי.

* סוֹדְרַן תְּרוּפוֹת - קופסה לתרופות המחולקת לפי ימים.

* לוּחִית - כגון לוחית תרופות, לוחית ויטמינים; לוח ובו ארוזות טבליות כל אחת בנפרד בתוך כיפת פלסטיק או מעטה אחר.

* מְקַיֵּם (סְבִיבָה), בַּר-קַיָּמָה (sustainable). לצד המונח שאושר בעבר פִּתּוּחַ בַּר-קַיָּמָה (sustainable development) אושר שם התואר מְקַיֵּם (סְבִיבָה) המהלך כבר בציבור. לפי זה אפשר לומר: פִּתּוּחַ מְקַיֵּם (סְבִיבָה) או פִּתּוּחַ בַּר-קַיָּמָה, תִּכְנוּן מְקַיֵּם או תִּכְנוּן בַּר-קַיָּמָה וכיוצא באלה. השם המופשט קַיָּמוּת אושר בעבר.

* הֶגְוֵן - וריאציה.

* עַלְעַלִּים - "עלי בייבי".

* צְנִימוֹנִים - קרוטונים.

* עִלִּיתָנוּת - אליטיזם; עִלִּיתָנִי - אליטיסטי.

תגובות

רגע, שקט פה מדי

דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה