"אילו הייתה יהודיה הייתה מתעוררת שערורייה"

אלפי מצרים באו לספוד (יום ב', 6.7.09) את מותה האכזרי של מרווה אל-שרביני, שנדקרה 18 פעמים בבית משפט בדרזדן בשבוע שעבר. הקורבן בת ה-32, אישה בהריון שהגיעה עם בעלה לגרמניה לפני 5 שנים, הגישה תביעה נגד שכנה על שכינה אותה טרוריסטית, איסלאמית וזונה כאשר ביקשה ממנו לשמור נדנדה לבנה בן השלוש בגן משחקים באוגוסט 2008. היא הייתה נוהגת לכסות את ראשה בצעיף כמנהג האיסלאם; משפחתה אמרה כי התקשתה למצוא עבודה עקב כך.

ראש המועצה היהודית של גרמניה התלווה לנציג מוסלמי בביקור בבית החולים בו מאושפז בעלה, שנדקר אף הוא באירוע. תושבי מצרים הגיבו בזעם על האירוע. העורך הראשי של העיתון המצרי אל שורוק אמר שאילו הקורבן הייתה יהודייה, העולם היה מגיב ביתר חריפות. האבלים שהגיעו לטקס קבורתה בעיר מולדתה, אלכסנדריה, דרשו עונש הגון נגד הרוצח, ממוצא רוסי, תושב גרמניה. הם הפצירו בנשיא חוסני מובארק לנקוט עמדה נוקשה נגד האירוע.

"אנו דורשים עונש הוגן", אמר אחיה של הקורבן והוסיף שאחותו לא הייתה מוסלמית קיצונית. "היא הייתה אישה דתייה שהתפללה וכיסתה את ראשה, אבל היא נרצחה בגלל אמונתה". בשיחה עם סוכנות הידיעות AP אמר, "אנו ננקום את מותה. במערב לא מכירים בנו. קיימת גזענות". התקרית אף הגיעה לאינטרנט; "היא קורבן של שנאה וגזענות", נכתב בטוויטר.

התובע בדרזדן תיאר את הרוצח כבעל רגשות עמוקים של שנאה נגד מוסלמים. "זו הייתה תקיפה של שונא אדם", אמר. הרצח כוסה היטב בתקשורת המצרית, אבל לא כך בגרמניה או בתקשורת המערבית. במצרים כתב אחד הבלוגרים, "בוא נשחק במשחק הכאילו, דמיינו שהמצב היה הפוך והקורבן היה מערבי שנדקר בכל מקום שהוא בעולם - או חס וחלילה במזרח התיכון - על-ידי קיצוניים מוסלמים".