המצלמה תיעדה: נוער יהודי גידף את אובמה

"מגיע לו להירצח", אומר אחד מבני הנוער השתויים

הסרטון בן ה-4 דקות, הנקרא "מרגישים את השנאה בירושלים ערב נאומו של אובמה בקהיר", עלה ליו-טיוב ביום חמישי שעבר ונצפה מאות אלפי פעמים. מי שעומד מאחורי הסרטון הוא הבמאי מקס בלומנתל, אשר ביקר בפאב ירושלמי במטרה לתעד את רגשותיהם של בני הנוער. מקס בלומנתל הוא כתב ובמאי תיעודי, שכתבותיו מופיעות דרך קבע בעיתונים אמריקניים מוכרים. בשנת 2007 הוציא סרט הבודק את יחסם של נוצרים פונדמנטליסטים למדינת ישראל.

בני הנוער בסרטון, שתויים למדי, ממשיכים להכות באובמה בסגנון דומה, אבל מתברר שאינם יודעים בדיוק מיהו ראש ממשלת ישראל, בנימין נתניהו. אחת מהם, שמעידה שהיא סטודנטית למדעי המדינה, אומרת, "רגע, זה ראש הממשלה הישראלי?... מי זה בנג'מין יאהו...?"

"סבתא שלי הייתה באושוויץ, אובמה", ממשיך בן הנוער, "אנחנו לא נספוג יותר בולשיט נאצי! תשמע אובמה, המספר של סבתא שלי היה 1268493, אני זוכר את המספר הזה על זרועה, דוּד. ותקשיב, לעולם לא עוד, לעולם לא נתמודד עם זה שוב, לעולם לא!"

בראיון לג'רוזלם פוסט, הגן בלומנתל על הסרטון שלו. "לא הוצאתי מהסרט אנשים שהיו בעד אובמה", אמר. "אלה היו התגובות הישירות ביותר". הליגה נגד השמצות סירבה להגיב על הוידיאו.