וודי אלן הוצג כרב, וזכה ב-5 מיליון דולר

אמריקן אפארל תשלם לבמאי ההוליוודי וודי אלן סכום של 5 מיליון דולר כדי ליישב סכסוך ביניהם מחוץ לבית המשפט. המשפט היה אמור להתחיל אתמול (ב', 18.5.09), ובמסגרתו תבע וודי אלן 10 מיליון דולר על פרסומת חוצות שהציגה אותו לבוש בבגדים חסידיים כשלצידו כתובת באידיש שתרגומה "כבוד הרבה".

אלן טען כי השימוש בתמונתו נעשה בניגוד לחוק. “תבעתי את אמריקן אפארל משום שהם השתמשו בשמי ובדמותי באופן ציבורי כדי לקדם את עסקם”, אמר אלן בהצהרה אותה הקריא מחוץ לבית המשפט במנהטן ביום שני. הוא כינה את החתימה על העסקה "היקרה ביותר תחת חוקי ניו-יורק לזכות לפרטיות”, ואמר שהוא מקווה שהסכום שקיבל - מחצית ממה שדרש - ירתיע את החברה וכל אחד אחר מלנסות משהו דומה.

נשיא החברה דב צ’רני העלה תגובה ארוכה על הפשרה באתר האינטרנט של החברה ואמר כי נאלץ, בניגוד לרצונו, ליישב את הסכסוך, ושחברת הביטוח של החברה שילמה את מרבית הכסף. "למען האמת אני מרגיש שהיו לנו טיעונים חזקים”, כתב והוסיף כי הוא מצטער שהחמיץ את ההזדמנות להעלות את רעיון חופש הביטוי.

המחלוקת בין שני הצדדים החלה במאי 2007 כאשר אמריקן אפארל החליטה להציב שני שלטי חוצות בניו-יורק ובלוס אנג’לס. בשתי הפרסומות נראה וודי אלן לבוש כיהודי אורתודוקסי כאשר התמונה לקוחה מסרטו 'אנני הול' ('הרומן שלי עם אנני') מ-1977. לצד הדמות הופיעה שורה אחת של מלל: "כבוד הרבה”.

שתי הפרסומות הוסרו כעבור שבוע, לאחר דרישה מן הבמאי, ובמרס של השנה שעברה אלן תבע את החברה עבור 10 מיליון דולר בטענה כי הפרסומות הוצגו "בהתעלמות מוחלטת מזכויות היוצרים הבלעדיות שלו” וכי הפרסומות מציעות שהוא נותן חסות לחברה.

צילום: הפרסומת ב"כיכובו" של אלן