גילה שאנדרטה שגנב להתכה הייתה עשויה ממלט

אנדרטה לזכרו של סמל מאתיו פנטון, איש חיל הנחתים האמריקני, שנפטר מפצעים שספג בעירק, נגנבה להתכה. אך הגנב המתועב לא שיער, שתהיה לו הפתעה מרה: הפסל לזכר פנטון עשוי מבטון מזוגג ולא ממתכת.

רכב "האמר", שבו היה פנטון, הותקף לפני כשנתיים על-ידי מחבל מתאבד בעירק, והוא נפצע קשה. מאוחר יותר, נפטר מפצעיו בבית-חולים ליד וושינגטון הבירה.

ביום ראשון התברר שהאנדרטה לזכר פנטון נעלמה. משטרת ליטל פרי בניו ג'רסי (שהפכה את פנטון לחבר-כבוד באגודת השוטרים, כיוון שהביע רצון להצטרף לשורותיה בטרם נפל) יצאה מגדרה לחפש את האנדרטה שהקימו השוטרים לזכר הסמל בבית-הספר התיכון המקומי. הגנב נמצא, והתברר, שלא ידע, שהאנדרטה לזכר פנטון עשויה ממלט מזוגג ולא ממתכת. עתה עומדים להביאו לדין, ולהקים מחדש את האנדרטה.

המשטרה והבולשת הפדרלית (FBI) יוצאות מגדרן לעצור את גניבת המתכות, אך אינן מצליחות - כפי שהדבר קורה אצלנו. עד כה נעלמו באזור מאות מכסי ביוב, מחסומים ומעקות. לכן, מוצע בסנאט של ניו ג'רסי חוק, שמחייב סוחרי מתכת לוודא את מקור המתכת שהם שולחים להתכה.