תככים נוסח "לה סקאלה": הטנור הוחלף

בית האופרה הסוער "לה סקאלה" במילנו פתח (יום א', 7.12.08) את העונה בשערורייה. בהצגת הבכורה של האופרה "דון קרלו", שפתחה את העונה, סולק זמר הטנור ג'וספה פילנטוני, בגלל כמה שגיאות שעשה בחזרות, ובמקומו הוכנס זמר מחליף, האמריקני סטיוארט ניל, שקיבל את הזדמנות חייו. ניל שרד את ההופעה בתפקיד הראשי וזכה למחיאות כפיים נדיבות - לצד קריאות בוז לא רבות יחסית.

פרשנים אומרים שזה היה הישג לא רע כאשר מדובר באותם "מבקרים מטעם עצמם" היושבים ביציעים העליונים של לה סקאלה, ובתקופות אחרות נהגו להשליך נקניקי סלמי וריזוטו על זמרים שנראו להם גרועים. ב-1992 אפילו צעקו בוז לטנור האגדי לוצ'יאנו פוורוטי כאשר שר את "דון קרלו", הנחשב לאחד מתפקידי הטנור הקשים ביותר לביצוע.

"קהל קשוח, אבל לא, לא הייתי עצבני כלל", אמר ניל, בן 43, לכתבים מאחורי הקלעים דקות לאחר שירד המסך. פילנטוני לא עבר על הפרשה בשקט, ואמר לעיתון קוריירה דלה סרה המופיע במילנו, שבית האופרה "בגד" בו ו"נעץ סכין בגבו ברגע האחרון".

"לה סקאלה דרשו שאודיע שאני חולה. אבל אני, ג'וספה פילנטוני, במצב מעולה, מוכן למלא כל תפקיד שאני מרגיש בו בטוח", ציטט אותו העיתון.

פילנטוני הופיע למערכה הראשונה, אך עזב בלא לצפות בביצועיו של מחליפו עד לדואט הסופי עם אליזבטה, תפקיד שמילאה זמרת הסופרן פיורנצה צ'דולינס.

המנצח היה דניאלה גאטי, יליד מילנו, שהופיע זו פעם ראשונה בבכורה של לה סקאלה. הלילה הוא אחד מאירועי התרבות החשובים ביותר באירופה, ובדרך כלל נוכחת בו השמנת של החברה המילנזית, ראשי התעשיה האיטלקית ושרי ממשלה. השנה, למשל, נכחו הנשיאים של רואנדה ושל טוגו.

התגובה הייתה מעורבת - קריאות בוז התערבבו עם מחיאות כפיים, שנמשכו שמונה דקות, זמן קצר יחסית. מנכ"ל לה סקאלה סטפן ליסנר התייחס בביטול לקריאות הבוז וייחס אותן להחלפת הטנורים ולא לביצוע האופרה.

"מה שחשוב הוא מה ששמענו, וכל מי ששמע זאת יודע שהתזמורת והמקהלה השמיעו דון קרלו יוצא מהכלל", אמר ליסנר.

ניל, יליד אטלנטה שבג'ורג'יה, נזרק למים יום אחד בלבד לפני הבכורה. הצבתו לתפקיד הייתה מפנה גדול לזמר שהופיע בראשונה בלה סקאלה כבר ב-1997. באותה שנה הופיע בראשונה גם במטרופוליטן של ניו-יורק בתפקיד ארטורו באופרה "הפוריטנים" של בליני. מאז, שר ב-13 אופרות של המטרופוליטן, ובכלל זה בתפקיד הזמר האיטלקי ב"דר רוזנקווליר" של שטראוס ובתפקיד אלפרדו ב"לה טרוויאטה" של ורדי. אך בשנת 2000 חדל להופיע בניו-יורק. עם-זאת, הופיע בבתי אופרה גדולים אחרים, לרבות לה תיאטרו לה פניצ'ה בוונציה, האופרה הממלכתית בווינה והאופרה המלכותית בקובנט גרדן.

הקהל בלה סקאלה - במיוחד יושבי היציעים העליונים - ידוע לשמצה בחוסר סובלנותו, ואינו מהסס לקרוא בוז לכל זמר, בלי להתחשב במוניטין שלו, אם הוא חש שאינו עומד ברמה הדרושה.

בשנה שעברה, עזב הטנור רוברטו אלאניה את הבימה במהלך האופרה "אאידה" לאחר שהקהל צעק בוז כששר את האריה הפותחת.