נקמה בנאצים בסגנון טרנטינו

קוונטין טרנטינו, אמן סרטי מרחץ הדמים, עומד להטביע את סגנון הקומיקס שלו על נושא הנאצים ומלחמת העולם השנייה בסרט שעורר מחלוקת עוד לפני שהחלה הפקתו. הסרטת הסרט ששמו הזמני הוא "ממזרים חסרי תהילה", שטרנטינו מגדיר אותו "סרט ישר בפרצוף", עומדת להתחיל באולפני בבלסברג שבפוטסדם, ממערב לברלין, ב-13 באוקטובר 2008.

העיתון הלונדוני "גרדיאן" מוסר (יום ו', 15.8.08) כי הסרט המתוכנן של בימאי "ספרות זולה" ו"כלבי אשמורת", שהוא גרסה מחודשת של סרטו של אנצו קסטליאריס משנות ה-70, כבר מעורר תגובה זועמת של המבקרים הגרמניים. אחד מהם אומר כי "ההתנגשות בין 'ספרות זולה' לבין הברבריות הנאצית הייתה מפתיעה לחלוטין".

הסרט מתאר קרקופים, שפיכת מעיים וחריטת צלבי קרס על המצח, לאחר שקבוצת חיילים יהודים אמריקנים מוצנחת לאירופה הכבושה בידי הנאצים כדי לנקום בגרמנים. המוני חובבי הקולנוע צפו בראשונה (יום ה', 14.8.08) בכמה אתרי אינטרנט במה שנראה על פניו כהדלפה של התסריט. אף שמומחי קולנוע אומרים שה"טיוטא הסופית" המשתרעת על 167 עמודים נושאת עליה את חותמו הברור של טרנטינו - לרבות כתב ידו המפוזר, טעויות כתיב ושגיאות דקדוק - אומר "גרדיאן" כי לא היה ניתן עד כה לקבל אישור שאכן מדובר בדבר האמיתי. אחת השמועות אומרת כי זהו תרגיל פרסומת.

מה שאושר עד כה הוא שבראד פיט ישחק את התפקיד הראשי של סגן אלדו ריין, המוכר לגרמנים כ'אלדו האפצ'י', בן האזור ההררי של טנסי, העומד בראש קבוצת ציידי נאצים. בראשית הסרט הוא אומר למועמדים לשרת תחתיו: "אני מרכיב צוות מיוחד ואני זקוק לשמונה חיילים יהודים אמריקנים כצבא גרילה. אנחנו הולכים לעשות דבר אחד, ואחד בלבד: להרוג נאצים!" הוא מוסיף: "אנחנו נהיה אכזריים לגרמנים, ודרך האכזריות שלנו הם יידעו מי אנחנו". אלדו האפצ'י מצווה על חייליו: "תביאו לי 100 קרקפות נאציות".

לאחד מאנשי הקבוצה, המכונה "יהודי דב", יש מוניטין של "שפיכת מוחות של גרמנים באלת בייסבול". הוא מופיע לפחות בסצנה אחת.

אין גרמני טוב

חוץ מבראד פיט, הוחתמו כנראה עוד כוכבים, שהוטסו בשבועיים שחלפו לברלין כדי להיפגש עם טרנטינו, ובהם נסטסיה קינסקי, ליאונרדו די קפריו וכוכבי הקולנוע הגרמני דניאל בריל וטיל שווייגר.

אם ניתן לסמוך על התסריט שהופץ באינטרנט, הסרט נראה זוועתי אפילו בסטנדרטים שטופי הדם של טרנטינו. לבד מניפוץ הגולגלות באלת הבייסבול והחריטות על העור, רואים, בין היתר, קצין גרמני נורה באשכיו וקרקפות מקולפות "כמו קליפת בננה".

הסגנון של "ספרות זולה" מוענק אפילו לרצח משפחה יהודית שאיכר צרפתי מסתיר. הם נורים במכונת ירייה דרך לוחות הרצפה שמעל מקום המחבוא שלהם.

"זוהי תרבות פופ הפוגשת את גרמניה הנאצית והשואה בעוצמה חסרת תקדים", כותב מבקר העיתון הגרמני "זידדויטשה צייטונג" טוביאס קניבה, בניסיון לסכם את האפקט טעון חומר הנפץ שיהיה קרוב לוודאי לסרט בגרמניה.

הצרה היא שיש בסרט רק הבחנה קטנה בין נאצים לגרמנים, בין חיילים רגילים של הוורמכט לבין קציני אס-אס, עד כדי כך שלפי התסריט אין גרמני טוב ועל כולם למות. הסצנה האחרונה מראה את היטלר לכוד בהתפוצצות בבית קולנוע בפריס.

"גרדיאן" אומר כי אמש היו שמועות כי טרנטינו מנסה להציב משקל נגד לסרטו השנוי במחלוקת של טום קרוז "ולקירי", המספר את סיפורו האמיתי של של רוזן גרמני המנסה להתנקש בחייו של היטלר. הסרט נתקל בהתנגדות ציבורית זמן רב לפני יציאתו הצפויה לאקרנים בפברואר.