רוב הבריטים לא אוהבים את המבטא של עצמם

סקר אינטרנט חדש, שבו השתתפו 2181 מבוגרים, מצא ש-73% מהבריטים לא מרוצים מאיך שהם מדברים, כך דיווח העיתון הקנדי 'גלוב אנד מייל' (יום ה', 31.7.08). אם היה באפשרותם לאמץ מבטא אחר, רובם (כמעט 75%) היו מאמצים את מבטאה של המלכה, שנחשב לצורת הדיבור הנאותה בבריטניה. רק אחד מתוך 20 היה רוצה לדבר במבטא קוקני, ואחוז אחד היה מאמץ את המבטא שנקרא 'בראמי' (המבטא של העיר בירמינגהאם, המקום ממנו מגיע אוזי אוזבורן).

אחרי המלכה, הבריטים אוהבים מבטא אנגלי עם נטייה אירית, ובמקום השלישי, מבטא סקוטי. את הסקר ערכה חברת ספין-ווקס שמתמחה בהמרת הודעות טלפוניות לטקסטים כתובים אותם ניתן להעביר דרך הודעה אלקטרונית. מומחה לענייני בלשנות העובד בחברה אמר, כי נדמה שהבריטים נגועים במגיפת 'קנאת המבטא' וב'שנאת מבטא עצמי'. במשך עשורים חגגו הבריטים את מגוון המבטאים, אולם עתה רובם רוצים להישמע כמו המלכה, ולא רק כמו המלכה, אלא כמו כוכבים כגון היו גרנט וליז הרלי.

ג'ונת'ן סימנט, מנכ"ל ספין-ווקס, אמר שבבריטניה מבטאים משתנים כל 5 ק"מ, ותפקידה של החברה לזהות את המבטאים השונים. במהלך השנים האחרונות, אמר, אנו עדים לנטייתו של המבטא ללכת בכיוון של גרסה מודרנית של הקוקני. אפשר לשמוע את המבטא הזה בלונדון, בדרום-מזרח אנגליה וצפונית לעיר לונדון.

ובין האנשים שכן אוהבים את המבטא של עצמם: הסקוטים, הגורדים מניוקסטל וצפון-מזרח אנגליה, והוולשים.