כולם יודעים שהדור של היום כבר מדבר בשפה שונה לגמרי מהדור הקודם. לא מדובר בהבדלים של סלנג, כמו היעלמותן (המבורכת) של מילים כמו "תיסלם" או "גזעי", לטובת חבל"ז ופאטת, אלא הקיצור של המילים עד כמה שאפשר.
הכל בגלל ה-SMS
יש מי שמאשים את תוכנות המסרים המיידים, ויש מי שמאשים את תרבות ה-SMS שהחליפה לחלוטין שיחה נורמלית בין אנשים. כך או כך, החידושים הללו הכריחו אותנו, ואת הילדים, לקצר מילים כדי לתפוס כמה שפחות מקום, וזה מחלחל גם לשפה הרגילה.
במיוחד בשבילנו מיועד האתר המוזר של היום. לצערנו, מדובר באתר באנגלית. מצד שני, חלק ניכר מהתקשורת נעשה היום ממילא באנגלית, כך שתוכלו להבין למה התכוון הילד כשכתב ב-SMS משהו בסגנון TOK 2 U L8R.
ומה עם העברית?
ובאמת, אפשר להבין אותם. בשביל מה לכתוב Talk To You Later, ולהשתמש ב-14 תווים שלמים, כשאפשר לכתוב את זה ב-8 תווים בלבד. דור חסכוני למדי גידלנו פה. אנחנו רק מקווים שבעברית המצב טוב יותר.
תגובות
רגע, שקט פה מדי
דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה