הרוסים החליטו: נסגיר את קליין לקולומביה

התביעה הכללית ברוסיה אישרה (29.1.08) את בקשת ההסגרה של הישראלי יאיר קליין הכלוא במוסקבה לידי קולומביה.

קליין, שהורשע ב-2001 באימון לוחמי מתנגדי משטר בשנות ה-80 ונידון ל-10 שנות מאסר, נעצר בסוף אוגוסט 2007 במוסקבה על-ידי האינטרפול. מכתב מתורגם לעברית שעליו חתום סגן התובע הכללי של הפדרציה הרוסית, א.ג. זויגנצב, נמסר לידיו.

"בהתאם לסעיף 462 של הקודקס הפלילי של הפדרציה הרוסית אנוכי מודיע שמשרד התובע הכללי של הפדרציה הרוסית אישר את ביקוש [כך במקור, א.ו.] הרפובליקה קולומביה להסגרתך למען הוצאתו לפועל של פסק דין בית המשפט הראשון לביצוע בפועל ואמצעי ביטחון של העיר מאניסלס, רפובליקה קולומביה, שחל ב-23.02.2001, עם התיקוני הטריבונל העליון של המחוז המשפטי מאניסלס, רפובליקה קולומביה, שחלו ב-22.06.2001", נכתב בהודעת הפרקליטות הרוסית.

עוד צויין במכתב כי קליין או פרקליטיו רשאים להגיש ערעור על החלטת הפרקליטות הרוסית בתוך 10 יממות מעת הגשת ההודעה. הערעור יוגש לבית המשפט העירוני במוסקבה.

פרקליטו של קליין, עו"ד מרדכי ציבין, אומר ל-Nfc כי אומנם מדובר במכה קשה מאוד לקליין, החושש לחייו במידה ויוסגר לקולומביה, אך עם זאת העריך כי בית המשפט הרוסי לא יאשר את ההסגרה.

"בית המשפט ברוסיה יחליט שלא להסגיר אותו כאל מול עיניו יעמוד מצב זכויות האדם בקולומביה בכלל ובבתי הכלא בפרט", ציין והוסיף כי מלבד זאת חסרה בקשת ההסגרה שהגישו הקולומביאנים פריט חשוב - פסק הדין שעל פיו הורשע קליין בבית המשפט בקולומביה.

לדברי ציבין, צירפו הקולומביאנים צו מעצר משטרתי לבקשת ההסגרה, אך לא צירפו את פסק הדין שבו אמורים להיות מפורטים האישומים שתלויים נגד קליין. עוד העיר כי בשנת 2003, כאשר קולומביה הגישה למדינת ישראל בקשה להסגרת קליין - גם אז לא הגישה את פסק הדין נגדו ובשל כך נדחתה ההסגרה על-ידי מדינת ישראל.

בעקבות אישור ההסגרה שב עו"ד ציבין על טענתו כי משרד החוץ הישראלי הפקיר את קליין. לדבריו, המחלקה המשפטית במשרד החוץ סירבה לשלוח לרוסים בקשה לגירוש קליין מרוסיה לישראל. "בקשה כזו היתה מתקבלת מייד ברוסיה והוא היה ניצל מסכנת הגירוש לקולומביה שם יש חשש ממשי לחייו", אמר.

"מזעזעת העובדה שהמשרד דאג לציין פרטים כוזבים בדרכונים אשר יועדו לסייע לעבריין בינלאומי להערים על האינטרפול ודווקא לקצין מהולל, עתיר קרבות, אשר בגופו הגן על המדינה המשרד מתנכר ומפריע לגירושו לישראל", דברי ציבין.