אנחנו בישראל לא ממש יודעים להיות מנומסים. מאחורי הבדיחה הידועה לפיה "אין מילה בעברית לטאקט", יש לא מעט מן האמת. ישראלים הם אסרטיביים במקרה הטוב, וגסי-רוח במקרה הרע, וגם בכל הספקטרום שבין נקודות הקיצון הללו קשה למצוא נימוס של ממש. אין מה להיות גאה בזה, אבל לפעמים זה עדיף על החלופות.
מנומסים?
קחו, למשל, את האמריקנים כדוגמא. זה לא שאין אמריקנים גסי-רוח, אבל האמריקני הממוצע יעשה כל שביכולתו על-מנת להימנע מעימות כזה או אחר. ישראלים שמבקרים בארצות הברית נוטים, למשל, לפרש מילולית את המשפט האמריקני המנומס: ``כדאי שנאכל יחד ארוחת ערב מתישהו``, ומוצאים עצמם לבד לגמרי בארוחת הערב. עניין של תרבות. ונימוס.
זה בדיוק מה שמציע האתר המוזר של היום - הצצה לגישה הפאסיבית-אגרסיבית האמריקנית. האתר כולל כל מיני פתקים מרחבי ארצות הברית המצביעים על הבעיה, ומראים את הניסיון (הלא תמיד מוצלח) של האמריקנים לומר את דעתם בנחישות, אך מבלי להעליב אף אחד.
חג שמח
רוצים דוגמא? איך, לדעתכם, היה ``מבקש`` בעל חנות ישראלי מקבצנים ברחוב להפסיק לישון מול חנותו? נניח לכם לדמיין זאת. כך עושה זאת האמריקני: ``אם נמצא אותך ישן כאן, לא נפריע לך וגם לא נבקש ממך לעזוב...אנחנו פשוט נקרא למשטרה...חג מולד שמח!``.
תגובות
רגע, שקט פה מדי
דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה