סין: 3,500 תינוקות זכו לשם "אולימפיאדה"

עשרה חודשים לפני יריית הפתיחה של "בייג'ין 2008", ובסין כבר נראים סמנים ראשונים של קדחת המשחקים האולימפיים: כ-3,500 תינוקות זכו לשם "אוליפיאדה".

העיתון "בייג'ין דיילי", מדווח כי 3,491 ילדים נקראו בשם "אויון", שפירושו בסינית "אולימפיאדה". השם ניתן לבנים ולבנות כאחד. עם זאת, נמסר כי מרבית התינוקות שזכו לשם הם תינוקות ממין זכר. בנוסף לשם "אולימפיאדה", נקראו כ-4,000 ילדים נוספים בשמות של אחד מחמשת הקמעות של האוליפיאדה. 1,240 ילדים נקראו ג'ינג-ג'ינג, 1,063 נקראו הואן-הואן, 880 ילדים נקראו "ביי-ביי", 642 קיבלו את השם ני-ני ו-624 עונים לשם יינג-יינג.

הורים רבים בסין נוטים לקרוא לילדיהם בשמות יוצאי דופן, כך ששמות הקשורים לאולימפיאדה הם רק אופנה אחת מני רבות. היות שבסין ילד נקרא בשם משפחה המורכב משילוב של שם המשפחה של האם ושל האב, היצע שמות המשפחה מצומצם יחסית. בסין יש כ-1.3 מיליארד תושבים אולם מרביתם נקראים בכ-130 שמות משפחה בלבד. משום כך נוטים ההורים לקרוא לילדיהם בשמות פרטיים יוצאי דופן, על-מנת לייחד אותו מיתר הילדים. כך למשל ידוע על מקרה של הורים שביקשו לקרוא לילדם בשם "@", שפירושו בסינים "אהוב אותי".