מו"ל דרום-אפריקני ביטל פרסום טינטין בקונגו

מוציא לאור דרום-אפריקני אמר כי לא יפרסם את "טינטין בקונגו" בעקבות התלונות כי מדובר בקומיקס גזעני, כך מדווחת סוכנות הידיעות AP (א').

כך למשל נראה טינטין נישא על כסא כש-4 אפריקנים סוחבים אותו, כשהוא עוזר להם להחזיר רכבת שסטטה ממסלולה וקורא להם עצלנים, או כשהוא נבחר לצ'יף של כפר אפריקני בשל היותו "אדם לבן טוב", ואישה שחורה משתחווה לו ואומרת: "אדם לבן גדול מאוד..."

המו"ל Human & Rousseau אמר כי ביטל את הגרסה בשפה האפריקנית של הספר הבלגי אשר מצייר את האפריקנים בדרך פוגעת. "אנו חושבים כי (הספר) מתאר את העם האפריקני באופן לא מחמיא... בדרך סטריאוטיפית", כך אמרה דוברת החברה.

בספר, המחבר רמי מתאר את הרפתקאותיו של הגיבור הלבן בקונגו עם אוכלוסיה המתוארת כפרימיטיבית שבסופו של דבר מעריצה את טינטין - ואת כלבו - כאלילים.

אַפְרִיקַנְס, השפה רשמית המדוברת בדרום אפריקה, נתפסה כשפת האפרטהייד.

גם בארצות הברית התייחסו לספר העוסק בהרפתקאות טינטין בקונגו בהתסתייגות והורידו אותו ממדפי ספרי הילדים בחנויות אם כי לא ביטלו את ההוצל"א בכללה. כך גם בבריטניה.

הרפתקאותיו של טינטין (Les Aventures de Tintin) היא סדרת ספרים מאויירים - קומיקס וסרטי הנפשה של הסופר הבלגי ז'ורז' רמי (ארז'ה) שנמכרו בעולם בלמעלה מ-200 מיליון עותקים ותורגמו לכ-50 שפות. הסדרה מספרת על הרפתקאות עיתונאי צעיר וכלבו.