פולין: פרסם את "מיין קמפף" אך ימנע ממאסר

בית משפט מחוזי בפולין נמנע (ג', 22.5.07) מלהטיל עונש מאסר על מוציא לאור שפרסם את ספרו של היטלר "מיין קמפף" (מלחמתי), בו מפורטת שינאתו ליהודים. הנאשם, שזוהה בתקשורת הפולנית בשמו הפרטי בלבד, מארק, ובאות הראשונה של שם משפחתו, אס, הועמד לדין באשמת הפרת זכויות יוצרים, שכן לא קיבל את רשותם של רשויות מדינת בוואריה שבגרמניה - בעלי זכויות היוצרים של הספר - לפרסום הספר. הוא לא הועמד לדין באשמת הסתה או הפצה של חומר אנטישמי וגזעני.

בית המשפט של אזור וורוקלאו שבפולין קבע כי מארק אכן היפר את זכויות יוצרים של מדינת בוואריה, כאשר הדפיס 3,000 עותקים של התרגום הפולני של הספר, בשנת 2005. סנגורו של הנתבע טען, כי הנזק שנגרם הוא מינורי שכן מדובר בכמות קטנה של ספרים. בנוסף, עמדה לזכותו של מארק העובדה שמיד כשהחלו ההליכים המשפטיים נגדו, הסיר את הספרים ממדפי החנויות. השופטים הסכימו להסיר את האישומים נגד מארק לתקופה של שנתיים. עם זאת, במידה שהנאשם ישוב ויפרסם את הספר במהלך פרק זמן זה, הוא צפוי לעונש מאסר.

יאשק פרנק, הפרקליט שייצג את מדינת בוואריה בתביעה, הגיב בסיפוק. לדבריו, גזר הדין "שולח מסר ברור לפיו, אין לשוב ולפרסם את 'מיין קמפף' בפולין לעולם".