הדוא"ל חזר בשל שם המשתמשת: גיי

דוא"ל למחלקת התמיכה הטכנית של טלקום ניו-זילנד חזר למוענת באופן אוטומטי וזאת כי שמה הוא גיי (Gay, בתרגום מילולי: הוֹמוֹסֶקְסוּאָל) ו"אינו מתאים" לקהילת העסקים.

גיי המילטון היא אכן לסבית אך אמרה כי היא מודאגת מהתגובה אשר עלולה להצביע על כך שהחברה הציבורית הגדולה ביותר במדינה מבזבזת את זמנה בנושאים חסרי ערך, כך דווח בהרלד (א').

בתשובה האוטומטית של טלקום לדוא"ל של גיי נאמר כי ההודעה זוהתה על-ידי המערכת ככזו אשר "מכילה שפה אשר עלולה להיתפס כבלתי הולמת לקהילות העסקיות..." ואף ציינה כי המילה הפוגעת היא "גיי".

דוברת מטעם חברת טלקום לנסקה פאפיץ' אמרה בתגובה כי מדובר במערכת פיקוח אשר מונעת "שימוש לא ראוי בטכנולוגיות הדוא"ל במקום העבודה ופועלת כגורם מרתיע מפני הטרדות".