מתורגמנים מעירק יורשו להגר לארה"ב

ארה"ב תאפשר ל-500 מתורגמנים מעירק ומאפגניסטן להגר לתחומה מדי שנה. זאת, בשל הסכנה הצפויה להם במדינתם לאחר ששיתפו פעולה עם הצבא האמריקני.

הסנט האמריקני אישר הערב (שישי, 13.4.07) הצעת חוק המתירה את כניסת המתורגמנים. הסנטור אדוארד קנדי מהמפלגה הדמוקרטית, שפעל לקבלת החוק מסר: "אמריקה מחוייבת להצדיק את האמון של אותם אנשים ששיתפו עימנו פעולה בצורה אמיצה ושילמו לא פעם מחיר כבד".

לפני כשבועיים רצחו כוחות של הטליבאן באפגניסטן את המתורגמן המקומי עג'מאל, שסייע לכתב האיטלקי דניילה מסטרוג'אקומו, מהעיתון "לה רפובליקה", במהלך משימת הסיקור של במדינה. עג'מאל נחטף במהלך חודש מרס ביחד עם מסטרג'אקומו. בתום עסקת חילופי שבויים הטליבאן שיחרר את מסטרוג'אקומו אך המשיך להחזיק במתורגמן ולבסוף הוציא אותו אותו להורג.

סוכנות הידיעות AP מדווחת, כי בשתי התקפות על בסיס צבא ארה"ב מדרום לבגדד נהרגו שלושה חיילים אמריקנים ושני מתורגמנים עירקים.