טהרן: פירות הדר ישראלים במבצע

לכל מי שמבקר בשוק של טהרן צפויה הפתעה. "תוצרת ישראל" נמכרת במבצע בבירת הרפובליקה האיסלאמית של אירן. זאת בזמן בו המדינה שרויה במשבר כלכלי עמוק שמשפיע על התעשיה והשירותים אפילו בסקטור החקלאי של אירן הנמצא בשפל המדרגה. התנובה החקלאית חלשה מדי והמחירים יקרים. עד כדי כך חמור המצב, שאפילו לעגבניות קוראים בלוגה (סוג קוויאר מעולה) אדומה, כאילו היו קוויאר המיועד לעשירון העליון. חומרת המצב אילצה את הרשויות באירן לייבא פירות וירקות. ההכנסות מן הנפט משמשות כתשלום עבור מזון מתוצרת, אבל באירן שואלים כבר כעת עד מתי.

עדיין, השאלה המתבקשת כיצד מנדרינות "ציוניות" מוכנסות אחר כבוד למדינה העומדת בראש "ציר הרשע". לסוחרים יש לכך הסבר פשוט, שיכשיר את ה"שרץ": היבול מגיע משטחים פלשתינים כבושים.

למרות הנימוק הלכאורה משכנע, ישראל אינה מאפשרת לפלשתינים לייצא או לייבא באופן ישיר סחורה. השוק הפלשתיני "שבוי" למעשה ותלותי לחלוטין בכלכלה הישראלית. מתווכים ישראלים הם הכרח, ומדינת ישראל חופשייה להחליט אם לחסום סחורה או תשלומים של הרשות הפלשתינית במכס.

כל שצריך לעשות אירני שרוצה לאכול פרי ישראלי במצפון נקי, הוא לומר שזה "פלשתיני" (משהו שקשה אף לסוחרים להוכיח בשל התעודות המציינות את ארץ המקור). למעשה, המסחר והשוק השחור (או האפור) היה מאז ומתמיד חלק בלתי נפרד מהכלכלה של אירן. משמרות המהפכה, האחראים לבקרת הגבול ועסוקים בקרבות בלימה נגד מבריחים, שותפים גם כן לעניין בהתירם ייבוא לצורך "שימוש אישי" או למטרות מיוחדות. למעשה, איש אינו יכול לשלול שלידי חמאס או חיזבאללה יגיעו גם כן חלק מן הפירות הישראלים המוכנסים לאירן.

מכירות המנדרינות רק צפויות לעלות ככל ש"הנורוז", ראש השנה האירני שיחול בתחילת האביב (21 במרס), מתקרב. מדובר בחגיגה עתיקה של דת הזרתוסטרה, בה נפסקת כמעט כל פעילות לתקופה של שבועיים לערך. עבור משפחות אירניות, אכילת מנדרינות בחג היא חלק בלתי נפרד מהאירוע, ואין לכך כל משמעות פוליטית. לכן, אין באירן מייחסים חשיבות למוצא הפרי. למרות זאת, בתחילת אפריל ייכנס לתוקפו באירן התקציב של השנה החדשה. השכר צפוי לעלות, אבל לא מספיק כדי לכסות את רמת האינפלציה. גם המחירים צפוים לעלות. אז ימצאו האירנים סיבה נוספת לשנוא את ישראל.