תאילנד: האם חזרה הביתה אחרי 25 שנה

אישה תאילנדית אשר נעלמה במשך 25 שנה לאחר שעלתה על האוטובוס הלא-נכון, מצאה את דרכה הביתה למשפחתה הודות לשיר אחד פשוט.

בחדשות אוסטרליה מדווחים כי הפעם האחרונה שג'יאנה בראהנג ראתה את שבעת ילדיה היתה ב-1982, כשיצאה מפרובינציית נרת'יוואט לקניות סמוך לגבול עם מלזיה.

האישה כאמור נעלמה, והמשטרה אמרה למשפחתה מאוחר יותר כי ככל הנראה נהרגה בתאונת דרכים. אך למעשה, אותה אם לשבעה ילדים פשוט טעתה בדרכה, ומאחר שהיא יודעת לדבר רק דיאלקט מקומי מלאי הידוע כ"יאווי" לא מצאה את דרכה חזרה. כך מסרו גורמים במקלט לחסרי הבית שם חיה בשנים האחרונות.

בדרכה חזרה ממלזיה, עלתה על האוטובוס הלא-נכון לבנגקוק, כ-1,150 קילומטרים מביתה. היא לא הצליחה לקרוא תאילנדית ודיברה רק בשפה מקומית, ושוב עלתה על האוטובוס הלא-נכון והפעם לצאנג מיי - עוד 700 קילומטרים מביתה, שם קיבצה נדבות במשך מספר שנים עד שנשלחה לאותו מקלט במרכז פרובינציית פיטסנלוק ב-1987. אף אחד לא הצליח להבין אותה, עד שבשבוע שעבר הגיעו שלושה סטודנטים לרפואה מפרובינציית נרת'יוואט במסגרת תוכנית חילופי סטודנטים ופתרו את הבעיה.

האישה המסתורית שרה שיר למבקרים, שאת מילותיו צוות המקלט לא יכל להבין, אך שלושת הסטודנטים הבינו ותירגמו. היא סיפרה לסטודנטים כיצד התגלגלה למקלט וכך נוצר קשר עם המשפחה.

הבן הצעיר, נובתו, נשלח להביא את האם השבוע. אדם שנכח במקום בעת האיחוד המרגש עם משפחתה סיפר כי האם "זכרה את שמות כל ילדיה, אבל תחילה לא הצליחה לזהות את בנה הצעיר ביותר".