הניתוחים שעבר קסטרו נכשלו, מצבו חמור ביותר

העיתון מצטט שני מקורות בביה"ח "ג'ורג'ו מרנונו" במדריד, בו מועסק המנתח חוזה לואיס גרסיב סברידו, שהוטס לקובה בחודש שעבר על-מנת לטפל בקסטרו. העיתון פירסם דוח מפורט על מצבו של קסטרו, בהסתמך על אותם מקורות. לפי הדוח סובל קסטרו, בן ה-80, ממחלה דברטיקולרית, הגורמת לדימום בחלק התחתון של המעי, בעיקר אצל אנשים מעל גיל 60. במקרים חמורים, יש צורך בניתוח חירום. קסטרו סבל מדימום נרחב במעי, שהוביל לניתוח. מצבו הוחמר שכן הזיהום התפשט וגרם לדלקת הצפק, הקרום המכסה את מערכת העיכול.

לדברי העיתון, בדצמבר, כאשר גרסיה סברידו טיפל בפידל, סבל קסטרו מנגע שהביא לדליפת תוכן המעי ולאובדן של אלקטרוליטים ומינרלים. פידל הוזן באמצעות אינפוזיה לווריד.

מאז אישפוזו של קסטרו והעברת סמכויותיו לאחיו, ראול קסטרו, בחודש יולי, פרסמו שלטונות קובה מידע רשמי מועט ביותר באשר למצבו הבריאותי. בראיון לעיתון "וושינגטון פוסט" בחודש שעבר, אמר ראש שירותי המודיעין האמריקנים, ג'ון נגרופונטה, כי קסטרו גוסס: "כל המידע שאנו מקבלים מצביע על כך שהדבר לא יארך זמן רב... מדובר במספר חודשים ולא בשנים".

גורמים רשמיים בקובה מיהרו להכחיש את ההערכה. בפגישה עם חברי קונגרס אמריקנים שביקרו בקובה, דווח, כי קסטרו אינו סובל מסרטן או ממחלה סופנית וכי הוא צפוי לשוב בסופו של דבר לחיים הציבוריים. בהודעה שיוחסה לקסטרו, שפורסמה בערב השנה האזרחית החדשה, נאמר כי החלמתו "רחוקה מלהיות קרב אבוד".