האופרה בברלין מציגה: ראשו הכרות של מוחמד

בית האופרה 'דויטשה אופר' בברלין נערך למהומות שעלולות להתרחש בעקבות הפירוש המודרני ל"אידומנאו" של מוצרט, בו נראה ראשו של הנביא מוחמד נכרת.

ישו, בודהה ופוסידון היווני, כמו גם מוחמד - ראשם של כל אלה נכרת במהלך ההפקה. יש לציין, כבר אחרי הבכורה של האופרה השנויה במחלוקת, ב-2003, נשמעו ביקורות חריפות על הסצינה השנויה במחלוקת במהלכה מציג המלך אידומנאו את ראשיהם הערופים של פוסידון, אל הים היווני, וגם של מייסדי שלוש הדתות.

בעונה זו, בעקבות אזהרות מהמשטרה הוחלט כאמור להיערך מראש, מחשש לאירועים דומים לאלה אשר עליהם דווח בעקבות פרסום הקריקטורות של הנביא מוחמד בעיתון הדני בעבר.

הקהל אשר הגיע לצפות באופרה עבר דרך גלאי מתכות, אם כי במשטרה לא דווח על תקריות כלשהן. הרשויות הזהירו, כי הסצינה הבעייתית לכאורה עלולה כאמור לגרום לעימות אלים, למרות שקבוצות מוסלמיות התייחסו לכל העניין באופן שונה.

בראבו ובוז מצד הקהל

המלך אידומנאו מגיע לבמה ובידיו תיק מוכתם בדם ובתוכו ארבעה ראשים. הוא מניח את הראשים על כסאות כשראשו של מוחמד האחרון מביניהם.

תגובות מגוונות הגיעו מהקהל, חלקן מגנות את הדבר וחלקן תומכות בו. מנהלת האופרה, קירסטן הארמס אמרה כי התגובות של הקהל היו "מאוד מתורבתות".

בחודש ספטמבר ביטלה האופרה את ההופעה, אך אמנים ופוליטיקאים השמיעו את מחאתם על כך ובהם גם קנצלרית גרמניה, אנגלה מרקל, אשר טענה כי אסור להיכנע לאיום הטרור. שר התרבות, ברנד נוימן, ויו"ר הבונדסטאג, הנס-יואכים אוטו, הצטרפו לביקורת כשהם דורשים הגנה על חופש האמנות והביטוי. בבית האופרה הבינו והחליטו להחזיר את האופרה בתנאי שהמשטרה תאבטח את ההצגות.

האופרה של מוצטר מספרת את סיפורו של אידאומנאו, מלך כרתים, אשר עושה עסקה עם פוסידון, אל הים, אשר מובילה אותו להקרבת בנו אדאמנטה. הסצינה ובה מוצגים ראשיהם של אנשי הדת היא המצאתו של האנס נונפלס, הבמאי של ההפקה החדשה.