אנאן מבקר את מדיניות בוש בנאום הפרידה

נאום הפרידה של מזכ"ל האומות המאוחדות, קופי אנאן, מבקר את מדיניותו של הנשיא בוש ושל הקבינט שלו. אנאן הזהיר בדבריו, כי ארצות הברית מקריבה את האידיאלים הדמוקרטים שלה מאז יצאה למלחמה נגד הטרור בעולם. בשורות שהכין לקראת נאומו (ב', 11.12.06) במוזיאון הנשיאותי ע"ש טרומן, כתב מזכ"ל האו"ם היוצא כי יש להרחיב את מועצת הביטחון. כך מסרה סוכנות הידיעות AP.

"זכויות האדם וכיבוד החוק הם חיוניים לביטחון הגלובלי ולשגשוג", כתב אנאן. "כשארצות הברית מזניחה את יעדיה ואת האידיאלים שלה, שאר המדינות נכנסות בדרך טבעית לבעיות ובלבול", הוסיף.

אנאן, אשר יעזוב את האומות המאוחדות ב-31 בדצמבר לאחר עשר שנים בהן כיהן כמזכ"ל, הפך למתנגד בולט של המדיניות האמריקנית בעירק. לדבריו, על כתפיה של ארצות הברית מוטלת אחריות עצומה ברמה הבינלאומית נוכח עוצמתה היוצאת דופן. אנאן סיכם בדבריו מספר עקרונות אשר לדעתו הינם חיוניים: אחריות קולקטיבית, שיתוף פעולה גלובאלי, שלטון החוק, ונשיאה באחריות משותפת ברמה הבינלאומית.

מזכ"ל האו"ם בחר לשאת את נאום הפרידה שלו במוזיאון טרומן נוכח תרומתו של הנשיא לשעבר להקמת האו"ם. "כפי שאמר הנשיא טרומן, 'האחריות של המדינות הגדולות היא לשרת את האחרות, ולא להשתלט על העמים בעולים'", אמר אנאן.

"הוא (טרומן - א.ש.) האמין כי הביטחון חייב להיות קולקטיבי. לכן הוא פעל באגרסיביות נגד צפון קוריאה על מה שעשתה בדרום ב-1950, והביא את הנושא לשולחן האו"ם. נגד איומים כאלה, אין מדינה שיכולה לחוש בטוחה רק בשל תחושת עליונות", הוסיף.

אנאן קרא לבצע רפורמה מעמיקה במועצת הביטחון של האו"ם, ואמר כי החברות בה "עדיין משקפות את המציאות של 1945". הוא הציע להוסיף מדינות נוספות למועצה על-מנת לייצג מדינות בעולם אשר אינן זוכות בדרך כלל לאור הזרקורים. לדבריו, החברות הקבועות במועצת הביטחון "חייבות לקבל על עצמן את האחריות המיוחדת שנובעת מהפריבילגיה שלהן". "מועצת הביטחון היא לא רק זירה נוספת לקידום אינטרסים לאומיים" כתב אנאן בהתייחסות לממשל האמריקני ולעומד בראשו.