בוש על עירק: זו אינה מלחמת אזרחים

נשיא ארצות הברית, ג'ורג' בוש, אמר (ג') כי מזימה של אל-קאעידה להזין מעגלי נקמה קנאים בעירק היא הסיבה להסלמה בשפיכות הדמים במדינה וסירב לדון באפשרות שמדובר למעשה במלחמת אזרחים.

"אין ספק שזה קשה...", אמר בוש במסיבת עיתונאים בטאלין, אסטוניה, לרגל פסגת נאט"ו. "מתרחשת אלימות קנאית רבה... בגלל ההתקפות של אל-קאעידה שגורמות לאנשים לבצע פעולות תגמול".

בוש, אשר צפוי להגיע לירדן השבוע, שם ייפגש עם ראש ממשלת עירק, נורי אל-מליכי, אמר כי יבקש ממנו להסביר את תוכניתו לדיכוי האלימות במדינה.

דובר הבית הלבן, טוני סנואו, אמר במטוסו של בוש, כי מה שקורה בעירק זו אלימות בין עדתית ולא מלחמת אזרחים.

למרות העמדה הנחושה לכאורה של בוש שלא להצהיר על מלחמת אזרחים בעירק, ברשת NBC העזו לקחת את העניינים לידיים ואמרו ללא כחל וסרק: "לאחר בחינה קפדנית, החלטנו לשנות את המינוח על המצב בעירק, ולאפיין אותו כמלחמת אזרחים". את הדברים אמר מגיש תוכנית הבוקר 'טודיי שואו', מאט לאוור. באתר וושינגטון פוסט פורסמה כתבה שכותרתה: "זו מלחמת אזרחים, טפשים".

בתוך כך הפגינו כ-200 בני אדם במהלך ביקורו של בוש באסטוניה. המפגינים נשאו שלטים עליהם נכתב בין היתר: "בוש = טרוריסט".