בנאום שנשאה בפני ועידת ה'יורו-מד', כינוס שרי החוץ של האיחוד האירופי ומדינות המזה"ת המתקיים בפינלנד, אמרה (יום ב', 27.11.06) שרת החוץ ציפי לבני, כי ישראל אינה מאמינה בקיפאון מדיני וכי היא מחויבת לפתרון של 'שתי מדינות' - הקמת מדינה פלתשינית, המתנערת מהטרור, לצד מדינת ישראל.
לדברי לבני, 'תהליך ברצלונה' מבוסס על התפיסה ששיחות ישירות יכולות להפיל את המחסומים ולקדם את קשרי השלום. "אני מאמינה בעיקרון של שיחות ישירות, במסגרתו כל צד מכיר בלגיטימיות של הצד השני", אמרה, "לכל צד ניתנת האפשרות להציג את צריכיו ואת האינטרסים שלו, בצורה חופשית ופתוחה".
"באירופה ובמזה"ת, אנחנו רואים כי האינטרסים מצטלבים. יש אינטרסים משותפים ומטרות משותפות, המסוגלים לאחד סביב מכנה משותף אחד, ישראלים, פלשתינים מתונים וגורמים מתונים במזה"ת כולו. זאת, ללא התחשבות בהבדלי מוצא או דת. החזון הבסיסי המשותף היכול לאחד בין כולנו, הוא חזון של 'שתי מדינות', ישראל ופלשתין, המתקיימות זו לצד זו בשלום ובביטחון.
"יש לנו אינטרס משותף, והוא - להבטיח שהמדינה הפלשתינית העתידית תהיה בת-קיימא ותשגשג, וכי הכלכלה שלה תוכל לעמוד על רגליה.
"יש לנו מטרה משותפת, להבטיח כי המדינה הזו לא תהפוך למדינת טרור, שכן יהיה זה הדבר האחרון שהאזור ותושביו צריכים. 'מפת הדרכים' ושלושת העקרונות שהציבה הקהילה הבינלאומית, נועדו להבטיח את הקמתה של מדינה פלשתינית אחראית ומתפקדת, כזו שתביא לסיום העימות, לא כזו שתהיה מדינת טרור, שרק תנציח את העימות. אין מדובר במכשול לשלום ולהקמת המדינה הפלשתינית, כי אם כאבני בנייה חיוניות עבור מטרות אלה.
"זה חיוני עבור הקהילה הבינלאומית ובפרט עבור האיחוד האירופי, להמשיך להתעקש על כך שכל ממשלה פלשתינית שתוקם, תעמוד בשלוש הדרישות הבינלאומיות: הכרה בישראל, הפסקת הטרור, וקבלת הסכמי השלום שנחתמו בין ישראל לפלשתינים.
"זו הדרך היחידה לחזק את ידי המתונים במחנה הפלשתיני, וליצור תנאים לקידום התהליך המדיני עם פרטנר פלשתיני, המאמין בפתרון מחלוקות מדיניות ולא בהפיכתם לעימותים אזוריים אינסופיים.
"בימים האחרונים מסתמנת סיבה לאופטימיות זהירה. הוסכם על הפסקת אש. בנוסף, ראש הממשלה אולמרט - בפנייה חשובה והיסטורית, אתמול, הציג חזון ואופן מדיני, שהוא בר השגה, במדיה שיתקבלו ההחלטות הנכונות.
"אנו מקווים, כי תקום ממשלה פלשתינית חדשה, שתהיה מחויבת באמת להפסקת הטרור לחזון 'שתי המדינות'.
"ישראל אינה מאמינה בקיפאון, והיא אינה מחפשת תירוצים. אנו מוכנים לשתף פעולה עם כל אותם גורמים באזור, השותפים לחזון ולערכים אלה. זאת, על-מנת לבנות מזרח תיכון טוב יותר עבור כולנו.
"זה לא יהיה קל. ישנם כוחות הפועלים באוזר המתנגדים, עקרונית, לשלום בין ישראל לפלשתינים. עבורם, הקיצוניות אינה טאקטיקה, זו אידיאולוגיה. אירן ובעלות בריתה ימשיכו לקיים אג'נדה אידיאולוגית קיצונית, שאינה מבטיחה דבר פרט לחוסר יציבות וחוסר ביטחון באזור כולו.
"גם בנקודה זו, יש לנו אינטרס משותף. קידום השלום אינו חשוב פחות עבור הגורמים המתונים, במיוחד אלה שהתאספו כאן היום, לשלב כוחות על-מנת להתייצב נגד אויבי השלום.
"העימות הישראלי-פלשתיני אינו 'אם כל העימותים', כי אם תולדה של שינאה. קולותיהם של הגורמים באזור, המאמינים בדו-קיום אמיתי, חייבים להיות ברורים וחזקים יותר; פעולותיהם חייבות להיות יותר נועזות והחלטיות, כדי שהרעש, ההרס והייאוש - שנוצרו על-ידי השינאה - יוכלו סוף סוף להתפוגג ולפנות מקום ליצירת שלום אמיתי.
"עמיתי הנכבדים, ישראל היא שותפה טבעית ל'תהליך ברצלונה'. אנו מדינה שקלטה בהצלחה תושבים שבאו מתרבויות המזרח התיכון ואירופה, כאחת. מגוון התרבויות והזהויות, התמזגו יחד ליצירת חברה אחת, בה מתקיימות יחד זהויות ומסורות שמקורן בקהילות שונות.
"אני מאמינה כי הדבר יכול לשמש מודל לאזור אירופה ואגן הים התכון כולו. פסיפס עשיר של תרבויות וזהויות שונות, הגאות באיכויות שהופכות אותן לייחודיות, ועם זאת חוברות יחד כדי לקדם אינטרסים וערכים משותפים, לרווחת כולם. תנו לנו להמשיך בשיתוף הפעולה על-מנת להשיג מטרות נשגבות אלה".
האירופאים מעוניינים ליצור 'אזור סחר חופשי'
תוכנית הסיוע של האיחוד האירופי למזה"ת מבקשת לחדש את תהליך השלום באמצעות הכינוס הנוכחי, שמטרתו: יצירת שותפות שתביא להקמת אזור סחר חופשי באזור. על-מנת להפוך את הדבר לאפשרי, מקציב האיחוד האירופי מענקים והלוואות בתנאים מועדפים למדינות האזור, תוך התמקדות במדינות ערב. מאז התחלת התוכנית, בשנת 1995, העניק האיחוד סיוע בסך 21 מיליארד אירו.
האיחוד מעוניין לגייס מדינות מצפון ומדרום לחופי הים התיכון, למיזם הקרוי "אזור השלום, הביטחון והשגשוג". באיחוד מבקשים להרחיב את שיתוף הפעולה בין המדינות בתחומים שונים, כדוגמת אנרגיה, תיירות, איכות הסביבה, חינוך, אכיפת החוק, הגירה, השקעות ומסחר.
עד כה לא הצליח האיחוד לגרום לתוכנית להתרומם, שכן בפסגה שנערכה אשתקד בברצלונה והוקדשה לנושא, נכח מנהיג של מדינה ערבית אחת בלבד.
לא תהיה הצהרת סיכום משותפת לכינוס
כינוס שרי החוץ נפתח אתמול בעיר טמפרה שבפינלנד; הכינוס נמשך יומיים. שר החוץ של פינלנד, ארקי טומיוג'ה, אמר אתמול, כי הפסקת האש בעזה, מהווה "קרן של תקווה" לשלום. הוא ציין כי האיחוד ייחדש את היחסים עם הפלשתינים ברגע שתוקם ממשלת אחדות פלשתינית: "חשוב שלפלשתינים תהיה ממשלה אמינה וייצוגית, כזו שלאיש לא יהיה תירוץ להימנע מלקיים עימה מגעים". טומיוג'ה משמש כיו"ר הכינוס המשותף לשרי החוץ של האיחוד, ולעמיתיהם מישראל, מצרים, ירדן, סוריה, הרשות הפלשתינית, לבנון, מרוקו, טורקיה, תוניס ואלג'יר.
ככל הנראה, הכינוס לא יניב הצהרת סיכום משותפת לכל הצדדים ובסיומו צפוי טומיוג'ה לסכם את האירוע. פינלנד, המשמשת כנשיאה הנוכחית של האיחוד האירופי, לחצה להשגת הצהרה משותפת, אולם כפי שתיאר דיפלומט ישראלי: "היה זה בלתי אפשרי להסכים על שפה משותפת".
תגובות
רגע, שקט פה מדי
דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה