תרגומים להילה/אריאל - נא לא למחוק

גחמונים קובעים אש יום חמישי לבית ספר יהודי צפון של פריז שבאופן רע הוזקה בהצתה בזדון {הצתה} אחרת {נוספת} תקפה ב,2003 משטרה אמרה. אף אחד נחבל.

קצינים גילו את הריח של אש בבמשך הלילה מפטרלים ליד מארקאז בית ספר של האטוראה בפרווריים גאגני, אז גילו להבות קופצות מחדר של קומת הקרקע [חדר קומת קרקע]. שני משרדים של בית הספר [משרדי בית ספר] הושמדו. משטרה מאמינה לגחמון זרק {הטיל} מכשיר עלול להתפוצץ דרך חלון.

שתי {שתיים} שרפות קטנות אחרות נקבעו בקרבת מקום גם כן. מכווון אחד נטש מכונית ואחר {נוסף} סידרה {סט} בחדר של אחסנה של הזבל. כבאיים הכילו {ריסנו} השרפות בפחות מחצי שעה.

משטרה פתחה חקירה. כריף, קבוצה של מטריה [קבוצת מטריה] של הצרפת ארגונים יהודיים, שאלו {ביקשו} חוקרים להזיל כל אור אפשרי על המקרה {מארז}.

נובמבר 2003 מפטר {יורה} במארקאז האטוראה השמיד מסביב 3,000 מ"ר ( 32,300 רגלים מרובעות ) של בית הספר. בזמן {פעם}, שר של פנים [שר פנים] ניכולאס סארקוזי אמר שהצתה הבזדון {הצתה} תוקפת " אנטישמית ובאופן ברור רמז של גזען [רמז גזען] ". אין כל חשוד אי פעם היה עצר.

ההתקפה גילןה תשובה {תגובה} של מנהיגים [תשובת {תגובה} מנהיגים] צרפתיים להתקפות אנטישמיות. ימים אחר כך, נשיא ז'ק שיראק הודיע שיטה {פוליסה} {מדיניות} יותר קשה ללחם באנטישמיות, אומרת זה התקפה ביהודי התקפה על כל העם.

צרפת בעלת האירופה קהילה הכי יהודית גדולה, ו, עם העריכה ש5 מיליון מוסלמים, האירופה קהילה הכי מוסלמית גדולה, גם. פעולות אנטישמיות התרבו בצרפת מתחילה {מניעה} ב,2000 משקף את העליה באלימות פלשתינית ישראלית. בשנים חדשות {שאירעות באחרונה} המספר הקטין.