ברלין: בוטלה אופרה מחשש לפגיעה במוסלמים

"בצער גדול" בוטלה אופרה בברלין מחשש לפגוע ברגשות המוסלמים. ההפקה של "אידומנאו של מוצרט" החליטה לבטל את ההופעה, לאחר שגורמים רשמיים הזהירו מפני "סיכון" בשל סצינה שעוסקת באיסלאם ובדתות אחרות.

בדויטשה אופר אמרו כי המשטרה הזהירה מפני אפשרות לפגיעה בבית האופרה ועובדיו. לאחר הפרימיירה ב- 2003, ההפקה של הנס נונפלס משכה אליה ביקורת רבה בשל סצינה שבה המלך אידומנאו מציג את ראשיהם הכרותים של אל הים היווני פוסידון ושל ישו, בודהה ומוחמד.

בהצהרה של האופרה הזכירו את תוצאות פרסום הקריקטורות של הנביא מוחמד, ואמרו כי הוחלט לקחת את הסיכון ברצינות ולבטל את האופרה. "אנו מודעים להשלכות שהיו לפרשת הקריקטורות ואנו סבורים שיש לקחת זאת ברצינות רבה ומקווים לתמיכת הקהל", נאמר.

ראש המועצה האיסלאמית הגרמנית בירך על ההחלטה ואמר, כי תיאורו של הנביא מוחמד ערוף ראש "בהחלט יכול לפגוע במוסלמים". עוד אמר, כי "נורא שמישהו צריך לפחד, זוהי לא הדרך הנכונה לפתוח בדיאלוג".

היו גם שגינו את ההחלטה לבטל את האורפה, בהם גם שר הפנים הגרמני, וולפגנג שאובלה, האמון על שירותי הביטחון במדינה. השר גינה את ההחלטה שהתקבלה יום אחד לפני כינוס של ועידה מיוחדת בנושא האיסלאם בגרמניה. "זה מטורף. זה בלתי מתקבל על הדעת", אמר, במהלך ביקורו בוושינגטון. ראש עיריית ברלין קלאוס וורייט, אמר כי "עם כל ההבנה של הדאגה... אני חושב שההחלטה שגויה".