טקסט אפיפיור- בבקשה לעבור

"אחים ואחיות יקרים,

הביקור הפסטורלי שעשיתי לאחרונה בבוואריה היה חוויה רוחנית עמוקה, שהביאה יחד זכרונות אישיים... אני מודה לאלוהים על האושר הפנימי שהוא אפשר, ואני גם מלא תודה לכל אלה אשר עבדו קשה כדי שביקור פסטרולי זה יצליח. כמו המנהג, אדבר יותר על כך... ביום רביעי הבא...

כעת, אני רוצה גם להוסיף כי אני מצטער מאד על התגובות בכמה מדינות לכמה עמודים של נאומי באוניבריסטת רגנסבורג, אשר נתפסו כפוגענים ברגישותם של המוסלמים. זה למעשה היה ציטוט מטקסט של ימי הביניים, אשר אינו משקף בכל דרך את דעתי האישית.

אמש, מזכיר הוותיקן פרסם הצהרה בנוגע לזה בה הוא הסביר את המשמעות האמיתי של המילים שלי. אני מקווה שזה יפייס את הלבבות ויבהיר את המשמעות האמיתי של פנייתי, שבטוטליות שלה היתה ועדיין יוזמה של דיאלוג כן ואמיתי, עם כבוד ההדי".