תוספת לאפיפיור- בבקשה לעבור

האפיפיור בנדיקטוס ה- 16 אמר היום כי הוא "מצטער מאוד" על התגובה הזועמת שהצית נאומו על האיסלאם ומלחמת הקודש והוסיף כי הטקסט לא שיקף את דעתו האישית.

"(המלים) הללו היו למעשה ציטוט מטקסט מימי הביניים אשר אינו מביע, בשום דרך, את מחשבתי האישית", אמר מארמון הקיץ שלו ברומא. הוא ציין כי מזכיר הוותיקן פרסם את ההצהרה אמש (שבת) כדי להסביר את מילותיו בנאום שנשא ביום שלישי שעבר, בגרמניה.

"אני מקווה שזה פייס את הלבבות והבהיר את המשמעות האמיתית של פנייתי, אשר בשלמותה היתה ועדיין מהווה הזמנה לדיאלוג אמיתי וכן, עם כבוד אמיתי...".