בניסיון לעודד מובטלים לחזור למעגל העבודה, השתמש נשיא מחוז קייטי באיטליה בסיסמה: "העבודה משחררת". תומסו קולטי זכר ששמע את האימרה פעם, משום כך האמין, כי מדובר באימרה "רבת השפעה", והחליט לכלול אותה בחוברת שפירסם על-מנת להמריץ את המובטלים לפנות לסיוע במרכזי התעסוקה המקומיים.
"אני לא זוכר איפה קראתי את הביטוי, אבל יש לו השפעה מיידית על הקורא, מכיוון שהוא מייצג אמת עמוקה". סוכנות הידיעות האיטלקית "אנסה" מדווחת, כי סגן נשיא הקהילה היהודית ברומא, תקף את קולטי בחריפות, על השימוש באימרה, שהיתה תלויה בכניסה למחנה ההשמדה אושוויץ. האימרה הפכה לאחד הסמלים החזקים של השואה.
מושל אזור אברוצו, בשטחו נמצא מחוז קייטי, התנצל בפני הקהילה היהודית.
תגובות
רגע, שקט פה מדי
דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה