אל-חיאת: ישראל עשויה לתקוף את סוריה

איום אמריקני וישראלי על סוריה. גורם בכיר בפנטגון מזהיר בראיון ל"אל-חיאת" (15.7.06), כי כישלון המאמצים הערביים והבינלאומיים לשכנע את סוריה ללחוץ על חיזבאללה לשחרר את החיילים הישראלים ולהפסיק את ההסלמה הנוכחית, "עשוי לדחוף את ישראל לתקוף מטרות חיוניות בתוך שטח סוריה".

לדבריו, וושינגטון "אינה יכולה להוציא מכלל אפשרות תרחיש בו ישראל תתקוף את סוריה", למרות הפצרות הממשל האמריקני לבכירים בישראל "להימנע מפעולות צבאיות בהן עלולים להיפגע אזרחים". הוא נמנע מלהכחיש או לאשר שמועות בוושינגטון לפיהן, ישראל העניקה לדמשק 72 שעות להיענות לדרישות הבינלאומיות להפסקת פעילות החיזבאללה לאורך הגבול עם ישראל ולשחרר את החיילים הישראלים, או להתמודד התוצאות הקשות של מעשיה.

הגורם האמריקני הבכיר הוסיף, כי הנשיא בוש הבהיר שהוא מטיל חלק גדול מהאחריות, על סוריה, בשל ההסלמה האחרונה. אותו גורם ציין, כי "אין זה צירוף מקרים שהפעולה בוצעה בעת בה הקהילה הבינלאומית פועלת להעניש את אירן מצד אחד (בגלל תוכניתה הגרעינית) ואת סוריה מצד שני (באמצעות הקמת בית משפט בעל צביון בינלאומי שידון את האשמים ברצח ראש ממשלת לבנון רפיק חרירי). הוא העריך, כי ארגון חיזבאללה "ביצע את אותה טעות שעשה החמאס, כאשר העריך לא נכונה את תוצאות מעשיו והתעלם מהתמורות האזוריות והבינלאומיות" שחלו מאז סילוק משטרו של סדאם חוסיין בעירק.

אשר לסיום המערכה, העריך הבכיר האמריקני, ישראל "לא תפסיק את פעולותיה לפני שתשיג את יעדה: למנוע מאירן ומסוריה לעשות שימוש בחיזבאללה ובסוריה כדי לפגוע בה". הוא שיבח את העמדה הסעודית שהאשימה במשתמע את חיזבאללה במשבר, והגדירה כ"מבטאת חוכמה ורגישות", במאמץ לשמור על הביטחון והיציבות באזור.