לא להעלות

http://www.yedhaifa.co.il/new/News/news_05.gif
http://www.yedhaifa.co.il/new/News/news_17.gif

תגובה:

יוני כהנא, חבדניק ואחד המפיקים הבולטים במוזיקה החסידית: "אחד הדברים שהביאו אותנו להפקת ההופעות היא הדרישה הגוברת מצד בני הנוער החרדים לתרבות ולמוזיקה חסידית. אנו משתדלים שבכל הופעה ינאמו מספר רבנים, במהלך האירוע אנו מביאים סדרנים ומקפידים בצורה חזקה על הפרדה מוחלטת בין נשים לגברים, אופי האירועים שלנו הוא יהודי-חסידי ואינני מבין את הקריאות מצד קיצונים כאלה ואחרים לשלול מבני הנוער הללו תרבות חרדית, דבר שיכול להביאם – חלילה – לשאוף תרבות אחרת".

חברת התחבורה הציבורית מטרופולין מפעילה מהיום מערכת לוויינית ראשונה מסוגה לאיתור ובקרה של האוטובוסים שבבעלותה. המערכת מאפשרת ללקוחותיה להתעדכן בזמן אמת במצב תנועת האוטובוסים בקווים השונים. בקול ישראל דווח, כי החברה השקיעה יותר מ 600,000 ש"ח בהתקנת המערכת הלוויינית.

הרב הראשי לישראל שהועלבה על-ידי {עד} בריסל דחה

בריסל. ברבנות הראשית לישראל אומרים כי נעלבו מהרחקת נציג שנשלח מטעמם לפגישת דיאלוג בבריסל בין העמלה {ועדה} האירופאית ונציגים {מורשים} של הדתות העיקריות ביום שלישי.

מקור {גורם} קרוב לרב ראשי אשכנזי יונה מאטזגאר אמר לאג'ף שהמנהיג הדתי " הרגיש העליב על-ידי {עד} הגישה של הנשיא של העמלה {ועדה} [נשיא העמלה], " שהתעלם מהבקשה שלו לרבי בריטי ייטזצ'אק סצ'וכהאט להשתתף בפגישה, שנכחה על-ידי {עד} מנהיג רוחני בודהיסט, הלאמה של דאלאי.

סצ'וכהאט הוא נציג {מורשה} של הבריסל בססה מרכז רבני של אירופה, שעובדת בשיתוף פעולה קרוב עם הרבנות הראשית הישראלי.

בזמן }אף{ שכל דת היתה בעלת שלושה נציגים {מורשים} במקרה {ארוע}, רק שני משתתפים יהודיים נבחרו להיות נוכח בפגישה, רב ראשי של בריסל אלברט גאיגאי ורבי מחדש גאטמאן משטרסבורג, ששניהם חברים של הועידה של רבנים אירופאיים. גאטמאן החליף את הרב ראשי של צרפת יוסף סיטראק, הנשיא של הועידה [נשיא הועידה], שלא יכל להיות נוכחי.

בקשה רשמית

מאמרים מיוחסים
באררוסו מהלל תרומה יהודית לאיחוד הארופאי
קורבנות של הולוקסט [קורבנות הולוקסט] קברו מחדש {טמנו} בשטוטגרט
מארחים {הוסטים} של רוסיה קונגרס רבני
רב ראשי של בריסל בבלגיה ויכוח של שאצ'יטה
יום השואה יותר מדי אקסקלוסיבי

המצב התחיל במאי 26 כאשר הקבינט {ארון} של מאטזגאר שלח מכתב {אות} לנשיא של עמלה {ועדה} [נשיא עמלה] אירופאית מאנאאל באררוסו, שבו הוא " מפורשות " ביקש שהעמלה {ועדה} מזמינה את סצ'וכהאט בפגישה המתוכננת.

במכתב {אות}, הקבינט {ארון} אמר שמאטזגאר רצה שסצ'וכהאט יהיה " הנציג {המורשה} הפורמלי שלו " בשיחות " כל כך {לכן} שהוא יוכל לבטא את ההשקפות שלנו ורעיונות לאסיפה {הרכבה} " .

רבי סצ'וכהאט, השר של גבעה של טחנה [גבעת טחנה] איחדה בית כנסת הוא גם סגן יוש"ר של המועצה הרבנית של בריטניה וחבר של הבריטניה קבינט {ארון} של רב הראשי [קבינט {ארון} רב ראשי].

בתגובה כועסת, רבי סצ'וכהאט אמר לאג'ף : " נשיא באררוסו בחר לפסול נציג {מורשה} שלישי כפי}כמו/בזמן/כ{ {בגלל} שהם עשו עם אמונות אחרות ובכוונה התעלמו מהבקשה הספציפית מהרב הראשי.

" באיחוד אירופי של 25 ארצות עם מעל 800 רבנים, ההיום נציגות יהודית חסרת גוון בלשני אזורי. האם זה משקף את המשחקים הפוליטיים של העמלה {ועדה}? אנחנו חייבים לדחות את השימוש לא הוגן של דת בלחפש לפנות לאתגרים פוליטיים " .

בתשובה שלו למכתב {אות} של רב הראשי [מכתב {אות} הרב ראשי], הנשיא של העמלה {ועדה} [נשיא העמלה] האירופאית הסביר שהעובדה שהמרכז הרבני של אירופה לא יכלה להיות מוזמנת בפגישה לא דנה מראש שלו " התחשבות {תשלום} גבוהה " למוסד הזה.

דובר של עמלה {ועדה} [דובר עמלה] אמר לאג'ף שהרעיון לא להזמין כל הנציגים {מורשים}. " לא היתה כוונה להוציא או מתעלם ממישהו, " ג'והאנאס לאיטאנבארגאר אמר.

" יהיו פגישות אלה אחרות והמרכז הרבני של אירופה גם תוזמן, " הוא הוסיף. הוא זכר {החזיר} שהמנהיגים של המרכז [מנהיגי המרכז] הוזמנו לפגישה דו צדדית עם הנשיא של העמלה {ועדה} דצמבר אחרון.

מקורות {גורמים} קרובים לנשיא באררוסו אמר שהרב ראשי של ישראל " תהיה רצויה " לבקר את העמלה {ועדה} האירופאית.

ערכים שכיחים

הפגישה של יום השלישי היתה חלק דיאלוג שנוזם על-ידי {עד} הנשיא של העמלה {ועדה} כדי לקדם יחסים דתיים בינים, הוקם גשרים בין אמונות דתיות ודן את התפקיד של דת בחברה פלורליסטית.

חוץ מנציגים {מורשים} יהודיים, כמה מנהיגים דתיים מציגים נוצריים, וקהילות איסלמיות באירופה גם השתתפו בפגישה.

זה " מחשבות עמוקות לא פורמליות ", בלי הצהרה {הודעה} {דוח} פורמלית, היו במשותף כסא על-ידי {עד} נשיא של עמלה {ועדה} [נשיא עמלה] אירופאי וקנצלר אוסטרי ווופגאנג סצ'אאסאל, נשיא נוכחי של המועצה של איחוד ההארופאי.

" אנחנו צריכים ערכים שכיחים יותר ממטבע שכיח ויותר מרעיונות כלכליים, " באררוסו אמרו, מדגישים את החשיבות של כבוד הדדי בחברה. " זה מאוד חשוב באירופה שאנחנו מדברים עם האחרים מדברים על {בערך} האחרים, " הוא הוסיף.

" זה רגע חשוב מאוד. אנחנו מכובדים להיות בעל כזה }כל כך{ קבוצה מובדלת של מנהיגים דתיים איתנו היום, " הנשיא של העמלה {ועדה} [נשיא העמלה] אמר.

Israel’s chief rabbi insulted by Brussels snub

Original article: www.ejpress.org/article/8721

--------------------------------------------------------------------------------

By Yossi Lempkowicz in Brussels Updated: 31/May/2006 17:08

--------------------------------------------------------------------------------

BRUSSELS (EJP)--- Israel’s chief rabbinate is said to have been insulted by the exclusion of its representative from a dialogue meeting in Brussels between the European Commission and representatives of the main religions on Tuesday.

A source close to Ashkenazi Chief Rabbi Yona Metzger told EJP that the religious leader “felt insulted by the attitude of the Commission President,” who ignored his request for British rabbi Yitzchak Schochet to participate in the meeting, which was attended by Buddhist spiritual leader, the Dalai Lama.

Schochet is a representative of the Brussels-based Rabbinical Centre of Europe, which is working in close collaboration with the Israeli chief rabbinate.

While each religion had three representatives at the event, only two Jewish participants were chosen to attend the meeting - Brussels chief rabbi Albert Guigui and Rabbi Rene Guttman from Strasbourg, who are both members of the Conference of European Rabbis. Guttman replaced France’s chief rabbi Joseph Sitruk, the Conference’s President, who could not be present.

Official request

Related Articles
Barroso praises Jewish contribution to EU
Holocaust victims reburied in Stuttgart
Russia hosts rabbinical congress
Brussels Chief Rabbi on Belgium shechita controversy
Holocaust day is too exclusive

The situation began on May 26 when Metzger's cabinet sent a letter to European Commission President Manuel Barroso, in which he “specifically” requested that the Commission invite Schochet at the planned meeting.

In the letter, the cabinet said Metzger wanted Schochet to be “his formal representative” at the talks “so that he can express our views and ideas to the assembly.”

Rabbi Schochet, the minister of Mill Hill United Synagogue is also vice-chairman of the Rabbinical Council of UK and member of UK’s chief rabbi’s cabinet.

In an angry reaction, Rabbi Schochet told EJP: “President Barroso has chosen to disallow a third representative as they did with other faiths and deliberately ignored the specific request from the Chief Rabbi.

“In a European Union of 25 countries with over 800 Rabbis, today's Jewish representation is lacking regional and linguistic diversity. Does this reflect the European Commission's political games? We must reject the misuse of religion in seeking to address political challenges.”

In his answer to the chief rabbi’s letter, the European Commission President explained that the fact that the Rabbinical Centre of Europe could not be invited at the meeting doesn’t prejudge his “high consideration” for this institution.

A Commission spokesman told EJP that the idea was not to invite all the representatives. “There was no intention to exclude or ignore someone,” Johannes Laitenberger said.

“There will be other such meetings and the Rabbinical Centre of Europe will also be invited,” he added. He recalled that the Centre’s leaders have been invited for a bilateral meeting with the president of the Commission last December.

Sources close to President Barroso said Israel’s chief rabbi “would be welcome” to visit the European Commission.

Common values

Tuesday’s meeting was part of a dialogue initiated by the President of the Commission in order to promote inter-religious relations, establish bridges between religious beliefs and discuss the role of religion in a pluralistic society.

Besides Jewish representatives, several religious leaders representing Christian, and Islamic communities in Europe also took part in the meeting.

This “informal brainstorming”, with no formal statement, was co-chaired by European Commission President and Austrian Chancellor Wofgang Schuessel, current president of the EU Council.

"We need common values more than common currency and more than economic ideas," Barroso said, stressing the importance of mutual respect in the society. “It is very important in Europe that we speak with the other instead of speaking about the other,” he added.

"This is a very important moment. We are honoured to have such a distinguished group of religious leaders with us today," the Commission president said.