אנאן על אירן: דרושה התערבות דחופה

אנאן על אחמדינג'אד:

צריך לדעת באיזו רטוריקה להשתמש

קונפליקט הגרעין האירני הוגדר כ"משבר" שמצריך תשומת לב דחופה של הקהילה הבינ"ל, כך לדברי מזכ"ל האו"ם, קופי אנאן (יום ה', 18.5.06).

אנאן אמר כי רק הסדר של מו"מ יוכל לפתור את המחלוקת בנושא תוכנית העשרת האורניום של המדינה. "זה משבר במובן שאנחנו צריכים לעבוד באופן מאד פעיל", אמר, במהלך ביקורו ביפן. אנאן התייחס בדבריו גם לדברים שאמר אמש נשיא אירן, מחמוד אחמדינג'אד, כי הקהילה הבינ"ל רוצה להחליף זהב בשוקולד (כלומר תוכנית תמריצים תמורת הקפאת הגרעין) ואמר כי כל מי שעוסק במו"מ בנושא המשבר באירן צריך לדעת באיזו רטוריקה להשתמש. עם זאת הוסיף, כי הוא אופטימי בנוגע למאמצים הדיפלומטים, כולל אלה של האיחוד האירופי, לפתור את הקונפליקט, אשר במרכזו העשרת האורניום אשר גורמת למערב לחשוד כי אירן מנסה לפתח פצצת גרעין.

"...יש צורך... להימנע מפעולות ורטוריקות אשר עלולות להעמיק את הקונפליקט", אמר אנאן. אמש דחה הנשיא האירני את הצעתן של בריטניה, צרפת וגרמניה, שלוש המעצמות הגדולות שבאיחוד האירופי, במסגרתה הוצע מתקן למים-קלים תמורת הקפאת העשרת האורניום. "הם אומרים שהם רוצים לתת לאירנים תמריצים, אבל הם חושבים שהם מתעסקים עם ילד בן ארבע, שאומרים לו שיתנו לו ממתקים או אגוזים ויקחו ממנו זהב בתמורה", אמר אחמדינג'אד.

מזכ"ל האו"ם אמר היום, כי אירן חייבת "להסיר את ענן החשד" בנוגע לפעילות הגרעין שלה, אך הוסיף גם כי הוא מקווה לפתרון דיפלומטי יותר מאשר לסנקציות. "התקווה שלי היא שהדיון כעת במועצת הביטחון יספק מומנטום חדש לחיפוש אחר פתרון של מו"מ".

דבריו של מזכ"ל האו"ם משקפים למעשה את הדאגה המתגברת במערב מפני היחסים בין יפן לשכנותיה וההתפתחות הגרעינית באירן.

אמנה חדשה לאי-הפצת נשק גרעיני

ארה"ב הציעה (ה') כי הוועידה לפירוק נשק, בה חברות 65 מדינות, תנסח אמנה חדשה שתאסור על ייצור החומר הגרעיני הדרוש לבניית פצצות אטום.

סוכנות הידיעות AP מדווחת, כי עוזרה של מזכירת המדינה האמריקנית לנושא הפיקוח על הנשק, סטיבן ג. רדמקר, אמר לצירי הוועידה כי ההתקדמות הגרעינית של אירן וצפון קוריאה מצביעה על-כך שהגיע הזמן לניסוח אמנה שתאסור על ייצור פלוטוניום ואורניום מועשר. לדבריו, "הנוסח שאנו מציעים מכיל את התנאים ההכרחיים ליצירת 'אמנה לצמצום החומרים הבקיעים', שתהיה ברורה ומחייבת. היא תאסור על ייצור חומרים בקיעים לשימוש בתעשיית הנשק הגרעיני".

נציין, כי האמנה לאי-הפצת נשק גרעיני הנוכחית, עליה חתומה גם אירן, מתירה למדינות החברות להעשיר אורניום למטרות אזרחיות בלבד. אירן מצדה טוענת כי אכן בכך מדובר וכי פעילותה הגרעינית היא למטרות אזרחיות ומתוקף זכותה המלאה לכך, אך בארה"ב מאמינים וטוענים כי אירן משתמשת באמנה כעלה תאנה לכיסוי התוכניות לייצור נשק גרעיני.

רדמקר אמר עוד, כי ההצעה האמריקנית זכתה לתמיכה רחבה בקרב חברות הוועידה וכי היא עשויה להיות הצעד המשמעותי ביותר שננקט מאז האיסור על ביצוע ניסויים בפצצות אטום, עליו הוחלט לפני 10 שנים.

בנושאים אחרים

אנאן התייחס בדבריו גם לביקורו של ראש ממשלת יפן, ג'וניצ'ירו קויזומי, במקדש המלחמה היפני בטוקיו ואמר כי הביקור גרם למתחים באזור. המקדש מכבד את זכרם של 2.5 מיליון יפנים שנהרגו במלחמה, בהם גם פושעי מלחמה.

בתוך כך פנה אנאן לקויזומי בבקשה שיתמוך בפעילות האו"ם בעירק. בימים אלה מנסה טוקיו להחליט מתי להחזיר את 600 החיילים שלה מהמדינה, אך שוקלת להשאיר כמות מסוימת של חיילים במטרה לסייע בשיקומה. אנאן אמר, כי "חשוב מאד שהקהילה הבינ"ל תייצב את עירק ותמנע ממנה להפוך למדינה מפולגת". ר"מ יפן אמר, כי יפן מבינה את חשיבות שיתוף הפעולה עם האו"ם.