תגובת רייס תחזק המתנגדים לקשר עם ארה"ב

תגובתה של מזכירת המדינה האמריקנית, קונדוליזה רייס, למכתב ששיגר נשיא אירן, מחמוד אחמדינג'אד, לנשיא האמריקני ג'ורג' בוש, עלולה לחזק את הגישה של הקיצונים ולהגביר את אי-האמון באמריקה, כך מזהירים האירנים.

סוכנות הידיעות AP מדווחת (ד'), כי בשעה שערך אחמדינג'אד ביקור באינדונזיה המוסלמית, בכיר אירני לשעבר אמר, כי תגובתה של רייס תצדיק מחדש את אלה אשר מתנגדים לקשרים עם ארה"ב.

שגריר אירן לשעבר לצרפת, סאדק קראזי, אמר כי המכתב "יכול היה להיות נקודת מפנה ביחסים", אך כי רייס בזבזה את ההזדמנות במה שהוא כינה "תגובה פזיזה". עוד אמר, כי התגובה "נותנת אמתלה לאלה באירן שמתנגדים לביסוס מחדש של היחסים עם אמריקה".

במכתב בן 18 עמודים ששיגר הנשיא האירני לנשיא בוש, התייחס הנשיא האירני בעיקר לנושאים כלליים ורק בנקודה אחת דיבר על היחסים עם ארה"ב, כשהוא נוגע בנקודת הגרעין האירני. הוא המתקד ברשימה ארוכה של האשמות נגד ארה"ב ובאמונה באיסלאם. רייס אמרה, בראיון לסוכנות הידיעות AP, כי המכתב "אינו עוסק בנושא שאנחנו עוסקים בו באופן ממשי".

סעיד לילז, אנליסט אירני, אמר כי תגובתה המהירה של רייס תצית רגשות אנטי-אמריקניים באירן. "זו היתה יכולה להיות התחלה של תהליך חדש", אמר. תגובתה של רייס "מחזקת את החשד (באירן) כי ארה"ב חושבת רק על פעולה צבאית ולא על פתרון פוליטי", בקונפליקט הגרעין.

הנשיא האירני אמר, בשעה שהיה בדרכו לטוס לאינדונזיה, כי המכתב הכיל "את הדרישות של העם האירני והאומה שלנו". "דנתי בדעות שלנו, האמרונות והעמדות שלנו בנוגע לנושאים בינ"ל כמו גם בדרכים לצאת מהבעיות ההומניטריות...", דבריו לסוכנות הידיעות האירנית הרשמית. "נמתין לתגובה... ואז נקבל החלטות".

הנשיא האירני הגיע שעות לאחר מכן לאינדונזיה, המדינה בעלת האוכלוסיה המוסלמית הגדולה בעולם, בעלת קשרים עם ארה"ב ועם מדינות אירופיות, שם התקבל על-ידי הנשיא, סוסילו במבנג יודהויונו. שני המנהיגים קיימו שיחות בג'קרטה הבירה בבוקר, אך גורמים רשמיים סירבו לספק פרטים על תוכן הדברים. שר החוץ האינדונזי, חסן ווירג'ודה, אמר מוקדם יותר כי השניים ידונו בקונפליקט הגרעין. השר האינדונזי אמר, כי "אנחנו רוצים שקיפות בתוכניתה של אירן", זאת בטרם הגיע הנשיא האירני למדינה.

ארה"ב מאשימה את אירן בניסיון לפתח נשק גרעיני, כשטהרן מצדה מכחישה את ההאשמות וטוענת, לאורך כל הדרך, כי מדובר בפיתוח למטרות אזרחיות בלבד ובמסגרת האמנה להפצת נשק גרעיני. דובר משרד החוץ האירני, חמיד רזה אספי, אמר כי המכתב ששלח הנשיא האירני לבוש לא היה אמור לעסוק בנושא זה וכי "יש לנו הגיון מספק ונימוקים חוקיים (להגן על התוכנית)". עוד אמר, כי "המטרה שלנו היתה להביע את הדעות בנוגע לבעיות הגלובליות והדרך לפתור אותן".

לחלקים מהמכתב.

המכתב

נשיא אירן מחמוד אחמדינג'אד שלח לנשיא האמריקני ג'ורג' בוש מכתב (ב', 8.5.06) ובו הוא מתיימר לפתור את הבעיות של העולם. המכתב טרם פורסם במלואו אך חלקים ממנו הגיעו לידי סוכנויות הידיעות.

בבית הלבן אמרו לאחר שאישרו את קבלת המכתב, כי אין בו התייחסות ישירה לתוכנית הגרעין האירנית. כאמור אמרה מזכירת המדינה האמריקנית, קונדוליזה רייס, בתגובה למכתב, כי לא מדובר בפתח לחידוש המו"מ במשבר הגרעיני. עוד אמרה רייס, כי "אין שום דבר במכתב שמצביע על כך שאנחנו הולכים בנתיב אחר מזה שהיינו בו לפני המכתב", וכי אירן יכולה לעסוק בפיתוח גרעיני כל עוד היא מצליחה להוכיח לקהילה הבינ"ל כי מדובר אכן בפעילות אזרחית בלבד.

"שום דבר במכתב אינו עוסק בנושא שבין אירן והקהילה הבינ"ל", כך מסר פרדריק ג'ונס, דובר המועצה לביטחון לאומי. עוד אמר, כי המכתב אינו מדאיג את הממשל וכי הבית הלבן לא יפרסם את תוכנו.

תגובות למכתב בעולם הערבי

תגובות למכתב נשמעו גם ברחבי המזרח-התיכון. העיתונים האירנים תארו את המסר כ"יוזמה בדיפלומטיה גלובלית" ו"דיאלוג תחת צל המלחמה".

העיתון היומי הסעודי א-שארק אל-אווסט כינה את המכתב הוכחה לכך ש"אירן אינה מעשירה אורניום למטרות שלום כפי שהיא טוענת, וחותרת להנהגה ושליטה באזור". הנהגה אירנית כזו משמעותה עיכוב תהליך השלום הישראלי-פלשתיני, החלום העירקי (לדמוקרטיה) יימנע ונהיה עדים לגל חדש של חימוש", דבריו ש לטריק אלהומייד, העורך הראשי של העיתון.

העיתון הכוויתי ערב טיימס פרסם מאמר מערכת בו העורך הראשי, אחמד אל-ג'רללה האשים את אחמדינג'אד כמי שפועל "כאילו האזור שייך לו".

העיתון הלבנוני הדיילי סטאר כינה את המכתב "הסיבה לתקווה לפתרון של שלום" בנושא הגרעין וקרא לוושינגטון ליזום שיחות ישירות עם טהרן.